Tony direktno sa Baščaršije

BHL à Sarajevo hier pour la présentation de son film Bosna!

Salut, hier soir avec Pyj, nous avons participé à la projection du film Bosna! de Bernar-Henry Levy, l’un des plus fervents défenseurs européens de la cause bosniaque dans les années 90. C’est un film documentaire franco-bosniaque, réalisé pendant la guerre de Bosnie Herzégovine. A travers ce film-monument qui mêle images d’archives et prises de vue sur le terrain, c’est un véritable hommage à la Bosnie que Bernard-Henri Lévy a rendu.

Le film commence directement sur la zone des combats, dans les tranchées autour de Sarajevo, en décembre 1993. On y rencontre les soldats bosniaques, qui pour la plupart n’avaient jamais tenu une arme avant la guerre, et qui contrairement à toute attente résistent à l’oppresseur depuis bientôt deux ans, alors que le monde entier ne les imaginait pas tenir plus de deux mois… Des soldats bosniaques mais aussi, il est important de le souligner, un général serbe. Oui, le chef de la défense de Sarajevo est un Serbe, un homme qui se bat contre ses propres frères, en quelque sorte, parce qu’il est Sarajevien avant d’être serbe et qu’il n’accepte pas cette invasion et ce siège fratricide.

Puis Bernard-Henri Lévy part à la rencontre des gens. Des intellectuels, des journalistes, des soldats, des politiciens, et de simples gens de la rue… Et en premier lieu Ibrahim dit le sage, vieux Bosniaque qui se promène tristement dans les rues de sa ville, le coeur rempli de douleur. Ibrahim nous raconte toute l’histoire : comment les nationalistes serbes ont manipulé les foules, comment les bombardements ont commencé, comment il a appris les premières destructions et les noms des premiers morts… (sources : Dzana)

Le centre André Malraux a travaillé des mois afin d’organiser cette projection. Ils ont retrouvé les acteurs de ce film pour les convier à retrouver BHL, 15 ans après le tournage. Soirée très émouvante, un seul hic : le film était en langue locale sans sous-titre ! Mais je vais récup’ le DVD pour, quand même, essayer de mettre des mots sur les images…

J’en profite aussi pour faire un gros bisou à papa qui fête son anniversaire aujourd’hui !